湖南卫视“汉语桥”“骰子”读音解析 众人齐呼白活了!

发布于:2016-09-18 10:09 已有0条评论 来源:湖南卫视 字号:T | T


 

    第十五届“汉语桥”已经播出两期,前两期的节目受到广泛好评,观众们纷纷表示“跪着”涨知识。烧脑的神考题自然是让观众们“给跪了”的原因之一,然而其实除了绕晕中国人、“烤糊”老外的神考题外,还有一部分很常用但是一直在错的“无辜”被打上“神坑虐”标签的题目。本期节目中读“骰”字一题就难倒无数“英雄好汉”,外国选手们集体蒙圈读出五花八门的答案,主播团成员坚信自己的正确读音却被告知错了,最后只能目瞪口呆一脸难以自信。

    读“骰子”一题刚刚出来的时候大家都一副自信满满的模样,仿佛都读出了自己满意的答案,一时间各种读音充斥了节目录制现场,“shaizi”、“tuozi”、五花八门让人忍俊不禁,但占据主体的还是“shaizi”这个读音。大家轻松读完等待答案评判结果,之后的场景则惊呆了众人,只有来自马来西亚的李尔彬一人读对了!李尔彬知道只有自己的答题器亮了绿灯后忍不住高兴地跳了起来,而其他冲关团朋友们则一脸讶异,短短的十几秒内似乎发生了什么不可置信的事情。正确答案公布前好几位主播团成员也给出“shaizi”这个答案,只有主播刘欣然读出“touzi”。直到李尔彬读出正确读音大家还是一脸茫然的表情,随后专家老师给出解释,正确读音就是“touzi”,“骰子”一开始写作“投子”后来慢慢演变成为“骰子”,而大家读的“另有其词”—“色子”,这里的“色” 读“shai”。原来这是大家经常不小心读错的一个词,很多人误把“色子”的读音用到了“骰子”上。


 

    明明是常用的字却被大家误读误传了读音,所以能读对的人并不多,这说明我们在学习中文的读音和写法时要注意严谨性,对于中文字词读音的每一个细节都要注意,这是从整体上把握汉语的基础,如果基础不稳固就在上面堆砌更多的汉语文化,中华语言文化知识的“大厦”早晚要倾颓。本届“汉语桥”所有读音题都是导演组精心挑拣和专家再三确定后的结果,几乎每一题都有独一无二的作用 ,读“犇”是为了考察大家对构造特殊的一类字的了解,“韩梅梅在宿舍说了一宿关于星宿的知识”一题是为了教大家辨别多音字“宿”在不同地方的正确读法,“苟日新,又日新,日日新”这样的题目则是为了考察读音和断句两个方面。

    既让选手在每一题中有所收获,又让观众“涨姿势”,既有高质量的题目,又能从题目中引出有趣的情节。第十五届“汉语桥”出好题、做高质量科普,9月18日晚20:35湖南卫视“汉语桥”只要你不走神,就带你“走心”!

编辑:sally

分享图片: